ZZK Records Presenta 'Inti Watana: El Retorno del Sol' de Luzmila Carpio

La voz icónica de Luzmila Carpio resuena desde los Andes, compartiendo mensajes de la lucha indígena, el empoderamiento femenino y el amor constante tanto por el planeta como la gente que nos rodea. Ícono innegable de la cultura andina boliviana, con una carrera de varias décadas, Luzmila ha editado más de 25 álbumes (con algo de razón la revista Rolling Stone la describe como “una de las cantantes indígenas más prolíficas de Sudamérica”), inspirando a millones cantando tanto en aimara-quechua, su idioma nativo, como en español.

Pero Luzmila Carpio no es una persona que se duerme en sus laureles. Ella sigue tomando riesgos, empujando su música hacia mundos sonoros nuevos y vibrantes. En su nuevo álbum Inti Watana: El Retorno del Sol (su primer disco en una década), colabora con el productor argentino Leonardo Martinelli (a.k.a. Tremor), un veterano de ZZK que ha dedicado la mayor parte de su trayectoria a buscar puntos en común entre los ritmos de folk latinoamericano y la electrónica moderna. Partiendo del buen impulso generado por Luzmila Carpio Meets ZZK—la colección de 2015 que reinterpretó su trabajo, no solamente en manos de Tremor sino también destacados artistas electrónicos de la talla de Nicola Cruz, Chancha Vía Circuito y El Búho—este nuevo álbum busca unir géneros, generaciones y continentes, con las vocalizaciones sonoras de Luzmila, por momentos inspiradas por el canto de los pájaros, volando con gracia entre texturas ambient, ritmos programados y (por supuesto) una variedad de instrumentos tradicionales de todo el mundo. A lo largo del disco, charangos y quenas bolivianos se escuchan cómodamente junto a los sonidos del armonio, violín, guitarras acústicas y eléctricas, el bombo leguero y la guitarra sacha de Argentina, el duduk armenio y una diversidad de percusión asiática.

Aunque Inti Watana: El Retorno del Sol — el cual será acompañado por un documental — no suene como los discos anteriores de Luzmila Carpio, no cambiaron sus valores fundamentales a nivel espiritual, político o lírico. Oriunda de la región boliviana de Potosí, desde hace tiempo es una referente para las comunidades indígenas, no solo en su país natal sino también en toda América Latina. Su voz inspira felicidad y orgullo entre los pueblos tradicionales cuya cultura y belleza inherente a menudo se pasan por alto. Su trabajo en la música, un mundo tradicionalmente dominado por los hombres en las comunidades andinas, la convirtió desde hace tiempo en un pilar del empoderamiento femenino. Pero Luzmila Carpio también se ha hecho escuchar como defensora del cambio social, usando su influencia paramilitar no solo por los derechos de las mujeres, sino también por la protección y la visibilización de todos los pueblos indígenas. Sin embargo, es por el planeta que Luzmila más se apasiona. Dedica mucho de su nuevo álbum a conversaciones con la Madre Tierra y el Padre Sol, a quienes se refiere como Pachamama y Tata Inti. En una época de aguda crisis medioambiental, más que nunca resulta necesario encontrar la armonía con nuestro entorno, y Luzmila Carpio planificó la presentación de su nuevo disco justamente para que coincidiera con el solsticio del 21 de junio, mientras que el disco será lanzado el 21 de septiembre, la fecha del equinoccio de septiembre.

Una magia ancestral fluye por la música de Luzmila Carpio, una magia forjada por milenios de ceremonias, rituales y la comunión con la naturaleza. En Inti Watana: El Retorno del Sol, esta magia se siente más vibrante que nunca, tanto cuando alude alegremente a las tradiciones sagradas (“Kacharpayita”), como cuando medita la pérdida y el arrepentimiento (“Requiem para un Ego”), habla con los pájaros (“Ofrenda de los Pájaros”) o rinde homenaje a la divinidad del mundo natural (“La Alegría del Gran Venado”). En cada momento, Luzmila rebosa una palpable sensación de asombro, un optimismo (y reverencia para todo lo que existe más allá de lo cotidiano) que no afloja aun frente a desafíos que parecen insuperables. Pachamama y Tata Inti serán los personajes centrales de Inti Watana: El Retorno del Sol, pero es la misma Luzmila que surge como la figura más inspiradora del álbum.

[Inti Watana: El Retorno del Sol se encuentra disponible en vinilo y en todas las plataformas digitales] (https://lnk.to/luzmilacarpioelretornodelsol)